Chenut na Mídia - Postado em: 14/08/2012

(Français) INPI conclut un accord avec les européens afin de faciliter l’enregistrement des brevets à l’étranger.

[:fr]INPI conclut un accord avec les européens afin de faciliter l’enregistrement des brevets à l’étranger.

Fernando Di Sabatino

Un accord a été conclu entre l’INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) brésilien et l’Office Européen des Brevets dans le but de promouvoir l’enregistrement de brevets brésiliens sur le marché européen et vice-versa. Selon les termes de l’accord, l’agence européenne concédera l’accès pour les entreprises brésiliennes à son système d’enregistrement, permettant la consultation des bases de données et de l’enregistrement électronique des brevets. La coopération offre de plus un service de traduction portugais-anglais automatique, facilitant ainsi la disponibilité complète de documents.

Le président de l’INPI brésilien, Jorge Ávila, estime que, grâce à l’accord, le registre international de brevets sera encore plus grand que les 8,9% enregistrés en 2011. Selon Ávila, le Brésil présente un grand potentiel créateur, mais protège peu ses produits sur le marché extérieur. Le partenariat entre le Brésil et l’Europe concernant les brevets est de longue date. Le système actuel d’enregistrement doit une grande partie de son efficacit à la contribution technique de l’Office européen.

L’équipe de Conseil du Cabinet Chenut Oliveira Santiago se tient à votre disposition pour de plus amples informations et pour vous conseiller lors de l’enregistrement international de brevets.[:]

Voltar